首頁>新聞>動態新聞

絲綢之路架起舞蹈文化新通道 中國舞會展現東方藝術新風採

時間:2019年02月22日 來源:《中國藝術報》 作者:文/唐如思 遠子倩
0

 

  中國國際標準舞總會名譽主席、北京高佔祥文化藝術基金會名譽理事長高佔祥賀詞

 

  第十二屆全國政協常務委員會委員覃志剛賀詞

 

維也納中國新年舞會現場

藍色多瑙河揚起中國“紅帆”

——奧地利隆重舉辦2019CBDF維也納中國新年舞會

  新絲路新年新盛會,維也納勁舞中國風。

  為進一步推動中國國標舞文化事業發展,加強“一帶一路”沿線國家和地區舞蹈文化交流,2019年1月19日至20日,CBDF維也納中國新年舞會係列活動在音樂之都維也納隆重舉辦。活動由中國人民對外友好協會、中國舞蹈家協會、奧地利中國友好協會、中國國際標準舞總會聯合主辦,並得到維也納市政府和維也納大學孔子學院的大力支持,同時也得到中國駐奧地利大使館的鼎力支持。

  本次活動由奧地利前總統、奧地利中國友好協會主席海因茨·菲舍爾和中國人民對外友好協會會長李小林擔任中奧各方榮譽監護人,由奧地利總理塞巴斯蒂安·庫爾茨,奧地利國民議會第二議長多麗絲·布麗絲,維也納市市長、維也納州州長邁克爾·路德維希,奧地利聯邦國防部部長馬裏奧·庫納塞克,北京高佔祥文化藝術基金會名譽理事長、中國國際標準舞總會名譽主席高佔祥,文化部原部長王蒙,第十二屆全國政協常務委員會委員覃志剛,世聯投資有限公司、環球輪船有限公司主席、時任香港演藝學院董事會主席包陪慶,中國舞蹈家協會主席、中國文學藝術基金會副理事長馮雙白,中國舞蹈家協會分黨組書記、駐會副主席兼秘書長、中國國際標準舞總會主席羅斌,世界舞蹈理事會榮譽主席、德國職業舞蹈協會主席卡爾·布勞耶,世界舞蹈理事會榮譽主席羅賓·肖特,世界舞蹈理事會榮譽副主席、俄羅斯舞蹈協會主席斯坦尼斯拉夫·波波夫等多國多領域人士擔任本次活動榮譽主席團主席。

  2018年1月,維也納中國新年舞會首次成功舉辦,受到奧、中兩國及其他參與國家和地區的藝術界人士、維也納市政府與社會各界一致好評。

  國際標準舞進入中國已有三十余年歷史並獲得蓬勃發展,相較于其它舞種,國標舞的公眾參與性更強,目前僅我國參與其中的就有近千萬人之多,成為中國舞蹈文化重要的組成部分。CBDF維也納中國新年舞會是中國首次在國外舉辦的舞會,並將舉辦城市選定為始終沿襲並發揚舞會這一國標舞文化本源、國際影響深遠的“音樂、舞會之都”——維也納,具有前瞻性意義。中國新年舞會的圓滿成功和巨大影響,不僅成為增進中奧兩國人民深厚友誼的橋梁,更成為開啟“一帶一路”沿線國家文化交流和東西方文化交融的節日盛會和尋根國標舞本源、彰顯民族自信的文化之旅。

  是日,有著八百多年歷史的奧地利皇室宮殿——霍夫堡宮嘉賓雲集,群賢畢至;金碧輝煌的節日大廳氣勢恢宏,高懸在屋頂的水晶吊燈璀璨奪目。

  奧地利聯邦議會議長英戈·阿佩,中國駐奧地利大使李曉駟,中國舞蹈家協會分黨組書記、駐會副主席兼秘書長、中國國際標準舞總會主席羅斌在新年舞會前致辭,英戈·阿佩表示“尤其感到高興的是,新年舞會不僅有來自中國的夥伴,也有來自世界各地的夥伴,能夠在今天相聚一堂,共度美好的夜晚,祝大家共跨美好的豬年!”李曉駟代表中國駐奧地利使館對維也納中國新年舞會的再次舉辦“表示熱烈祝賀,祝福中奧各界朋友新年幸福安康,萬事如意!”羅斌指出,“維也納中國新年舞會,不僅是中奧兩國文化藝術的共享、共榮,也是兩國人民及各界人士深層交流與合作的盛會”。

  奧地利聯邦議會常務副議長休伯特·科樂,奧地利人民檢察官岡瑟·克勞特,奧地利國民議會議員、議會社民黨黨派副主席安德烈亞斯·席德,奧地利國民議會議員、議會建築委員會主任魯斯·貝夏爾,奧地利國民議會議員、議會法律委員會副主任漢尼斯·亞若林,奧地利國民議會議員、維也納人民黨青年團主席尼克·馬海迪,奧地利中國友好協會常務副主席蓋德·卡明斯基,中國國際標準舞總會副主席兼秘書長王永剛,國家大劇院副院長、中國國際標準舞總會副主席趙鐵春,中國舞蹈家協會原副秘書長、中國國際標準舞總會副秘書長李淑芬,北京奧運會開幕式編導工作室主任、中國國際標準舞總會副秘書長曹曉明等貴賓政要與來自世界十幾個國家的舞者和各界人士500余人出席了中國新年舞會。

  這場以中奧友誼為主題,弘揚中外傳統樂舞文化的現代國際交流盛會,在古老宮殿的流金歲月裏穿越融合,並以繽紛多彩的舞蹈藝術之花悅人耳目。

  中國古典舞《扇舞丹青》《酒狂》《水墨孤鶴》彰顯中國舞蹈的源遠流長和華夏底蘊,而獨具特色的蒙古族舞蹈《鴻雁的故鄉》則把內蒙古大草原粗獷豪放的鄉情表達得如醉如癡。特別是首部芭蕾舞國標舞舞劇《海河紅帆》,第一次以拉丁舞肢體語言講述中國故事,讓藝術表演舞創造性地開啟了國標舞裏程碑式的新時代。中國舞蹈家表演的舞劇經典片段技藝高超,美輪美奐。

  此外,中國馬頭琴、古箏與交響樂及爵士樂的混搭演奏和現場由中國、奧地利、丹麥、匈牙利和俄羅斯五國歌唱家的精彩演繹為觀眾帶來高品質的藝術享受。其中極具象徵意義的“成人禮”儀式和別具一格的“維也納午夜方塊舞”先後進行,引起舞會來賓的廣泛矚目。來自世界頂級學府哥倫比亞大學、耶魯大學、哈佛大學、牛津大學、斯坦福大學、加州大學伯克利分校、劍橋大學、弗賴堡大學、北京大學、清華大學、復旦大學、中國人民大學、浙江大學、上海交通大學、上海財經大學、廈門大學、武漢理工大學及奧地利當地院校的50對學子同行成人禮,翩然起舞,告別以往,走向未來。

  本次係列活動還包括CBDF維也納國際論壇、CBDF維也納國際舞蹈節和CBDF維也納國際青少年公益訓練營等相關活動。

  論壇活動有國內外上百名舞蹈界著名學者、教師、評審出席。論壇上由中國舞蹈家協會分黨組書記、駐會副主席兼秘書長、中國國際標準舞總會主席羅斌,世界舞蹈理事會榮譽主席、德國職業舞蹈協會主席卡爾·布勞耶及世界舞蹈理事會榮譽副主席、俄羅斯舞蹈協會主席斯坦尼斯拉夫·波波夫作為主講人,分別從國標舞藝術創作、歷史淵源、行業發展、舞種演變等方面進行了主題演講。

  在接下來的舞蹈節和公益訓練營兩個活動中,來自中國、英國、美國、俄羅斯、意大利、波蘭、烏克蘭、摩爾多瓦、奧地利、以色列、哈薩克斯坦、德國、冰島、日本等14個國家的百余名舞蹈少年精英們悉數參加,對這群“明日之星”而言,這是一場難以忘懷的非凡體驗。

  此外,隨著中國國標舞國際影響力的提升與認同,在本次中國新年舞會係列活動期間,中國與多方歐亞舞界同仁,經會議決定成立歐亞舞蹈理事會,為中國與國際友人的攜手共舞和互惠發展開啟了嶄新篇章。

  維也納是世界著名的音樂之都與舞會之都,音樂舞蹈的優美律動是中奧兩國人民的文化紐帶。CBDF維也納中國新年舞會的舉辦,將充分展現中國與世界攜手,共同譜寫“一帶一路”中外舞蹈文化交流的新篇章。

 

中國古典舞《水墨孤鶴》,表演者:高健

 

中國古典舞《扇舞丹青》,表演者:王亞彬

 

首部芭蕾舞國標舞舞劇《海河紅帆》選段,表演者:張寒蕾、王冰

 

中國古典舞《酒狂》,表演者:曾明

  

蒙古族舞蹈《鴻雁的故鄉》,表演者:趙磊

 

首部芭蕾舞國標舞舞劇《海河紅帆》選段表演後謝幕

 

拉丁舞表演,表演者:維克多·達·司爾卡、安娜·梅爾尼科娃

 

芭蕾舞表演,表演者:丹尼·切爾維科、妮娜·托諾利

 

  拉丁舞表演,表演者:安娜·梅爾尼科娃、維克多·達·司爾卡、弗朗哥·福米卡

CBDF維也納國際論壇主講人:羅斌、卡爾·布勞耶、斯坦尼斯拉夫·波波夫、海克·克萊布林克

   

CBDF維也納國際論壇大合影

   

CBDF維也納國際舞蹈節掠影

   

歐亞十五國代表在歐亞舞蹈理事會會議中互換建議

   

CBDF維也納國際青少年公益訓練營掠影

   

  CBDF維也納國際青少年公益訓練營大合影

 

舞會掠影

   

維也納舞會傳統儀式成人禮

   

舞會前紅毯儀式

   

  舞會前紅毯儀式

 

舞會主持人:沃爾夫岡·格拉什碼、袁旖鍶

   

維也納中國新年舞會大合影

   

舞會樂隊現場演奏

   

馬頭琴演奏家敖恩牧仁現場演奏《鴻雁的故鄉》

   

維也納中國新年舞會全景

   

維也納國家歌劇院駐院男中音歌唱家默騰·法蘭克·拉爾森現場演唱

   

中國、奧地利、匈牙利、丹麥四國歌唱家同臺獻藝

   

慕尼黑巴伐利亞歌劇院男高音歌唱家亞歷山大·凱穆巴舍爾現場演唱

   

旅奧歌唱家、保加利亞國家歌劇院女高音歌唱家王欣現場演唱

   

漢堡國家歌劇院駐院女中音歌唱家多羅緹亞·朗現場演唱

   

  俄羅斯歌唱家安吉莉卡·伊朗兒與CBDF國家隊隊員聯袂獻藝

中外藝壇熱議

  

  馮雙白   中國舞蹈家協會主席  中國文學藝術基金會副理事長

  隨著維也納中國新年舞會係列活動的再次舉辦,進一步加深了兩國文化與友誼的交融。在本次活動中,除了匯聚多國各界人士的舞會活動本身,還包括CBDF維也納國際論壇、CBDF國際青少年公益訓練營和CBDF維也納國際舞蹈節等相關活動。從國際學術探討到貫徹“為人民而舞”理念的公益培訓及國際性青少年舞蹈平臺的搭建,本次活動無論從舞蹈自身而言或是從文化發展來看,呈現出立體、多元的模式,使中國舞蹈文化的“中國故事”更綜合、更完整地展現在國際友人面前。

 

  羅 斌  中國舞蹈家協會分黨組書記、駐會副主席、秘書長  中國國際標準舞總會主席

  舞會以一種自然的、人文的、平等的舞蹈形式達成了人類交流與文化交融的訴求。同時,本次在歐洲傳統的舞會文化中融入中國傳統文化,是對“中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展”的有力踐行。

  相信在“一帶一路”倡導的文化包容的精神指引下,隨著維也納中國新年舞會的繼往開來,中國舞蹈已開啟了與國際同仁共舞共榮的嶄新格局。中華文明的影響力、凝聚力和感召力將更加充分地展示出來。

 

  卡爾·布勞耶  世界舞蹈理事會榮譽主席  德國職業舞蹈協會主席

  舞蹈領域的最高境界及最重要的特質是不同國家與文化的交織融合。舞蹈一直以來都能讓全世界的人們以更直接的方式架起交流的橋梁並加深彼此的了解。

  作為一名舞者,同時也是一名音樂愛好者,我很開心能夠見證這樣一場各國歡聚一堂的別樣盛會。我堅信通過這次相擁,中奧兩國將增進文化及舞蹈交流。

 

羅賓·肖特  世界舞蹈理事會榮譽主席

  非常高興看到各國之間以舞蹈為紐帶來進行文化交流與合作。中國國際標準舞總會在中國有著30多年的歷史,並且以舉辦大型活動而聞名,世界上諸多優秀舞者都參加過由中國國際標準舞總會舉辦的賽事活動。我確信有了中國國際標準舞總會的參與,在維也納霍夫堡宮舉辦的中國新年舞會定將完美而成功。

 

王永剛  中國國際標準舞總會副主席、秘書長

  繼2018年維也納中國新年舞會的成功舉辦,今年的舞會活動的廣度與深度以及意義更加重大。不僅有中國、俄羅斯、英國、德國、奧地利、匈牙利、加拿大、丹麥等十幾個國家的政、商、軍、文藝等各界人士的參加,更在互信、互利、互容的原則和維也納中國舞會係列活動傳遞出的“一帶一路”“為人民而舞”等理念與精神被國際友人的讚同和呼吁下,在維也納組建了歐亞舞蹈理事會,為中國舞蹈未來的國際性發展打下了有利、堅實的基礎。

 

趙鐵春  國家大劇院副院長  中國國際標準舞總會副主席

  中國新年舞會能夠躋身音樂、舞會之都維也納,並引起當地政府、媒體的關注,其本身便證明中國舞蹈及其蘊含的中國文化在國際上的共識與影響。

  此外,中國優秀舞蹈作品和其他傳統文化通過維也納中國新年舞會被各國、各界人士所了解,不僅展示了中國優秀藝術作品,更引發各方對作品所代表的優秀文化的興趣,並隨著論壇、公益訓練營、舞蹈節等係列活動的開展,真正地達到了中外文化互學互鑒、和而不同的旨在。

 

斯坦尼斯拉夫·波波夫  俄羅斯舞蹈協會主席  世界舞蹈理事會榮譽副主席

  近年來,我們目睹了國標舞在中國的迅速發展。由中國國際標準舞總會主辦的國際舞蹈節、錦標賽以及各類比賽已經在世界舞蹈領域享有盛譽,全世界最優秀的舞者和老師都參與其中。

  過去的兩年中,我們看到了以中國國際標準舞總會為代表的亞洲國家的舞蹈組織與歐洲的密切往來,這樣的合作促使我們成立新的歐亞舞蹈理事會。這是一個不以營利為目的的公益組織,旨在以友誼為目的架起連接亞洲和歐洲各個舞蹈協會的紐帶,是我理解的真正意義上的“一帶一路”!

馬庫斯·希爾頓  英國黑池評審團主席  前世界職業摩登舞冠軍

  在2018年維也納中國新年舞會成功舉辦之後,再次舉辦這樣一場文化交流的盛會使人倍感期待和激動。此次活動內容豐富,有CBDF維也納國際舞蹈節、CBDF維也納國際論壇以及CBDF維也納國際青少年公益訓練營。我們相信這一係列活動必將加深中國和歐洲舞蹈強國之間的深入交流。

 

李淑芬  中國舞蹈家協會原副秘書長  中國國際標準舞總會副秘書長

  舉辦維也納中國新年舞會這樣一場活動將給來自歐洲的嘉賓和朋友更多了解中國舞蹈的機會,了解中國國際標準舞總會是怎樣在全世界范圍內擴展中國國標舞的。同時,活動也能讓中國的朋友們進一步了解歐洲舞蹈文化的歷史淵源。

 

曹曉明  北京奧運會開幕式編導工作室主任  中國國際標準舞總會副秘書長

  來自中外的著名舞蹈家及世界五大歌劇院首席歌唱家在舞會上聯袂獻藝。各國政要和社會名流也匯聚于此。在中國對外友協、中國舞蹈家協會、奧中友協、CBDF等機構的共同推動下,國標舞在進入中國的三十余年裏已經發展了近千萬名舞蹈愛好者,受到大眾的普遍喜愛。為進一步促進國標舞事業的健康發展,CBDF再度在音樂之都維也納舉辦此次盛會。我們衷心希望大家都能享受這場偉大的藝術盛宴,並以此來促進這項事業的繁榮和多元化發展。

(編輯:秦蘭珺)
會員服務