Xi pede por cultivo de uma comunidade China-ASEAN mais estreita com futuro compartilhado

2020-11-27 16:13:01丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 27 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pediu nesta sexta-feira o cultivo de uma comunidade mais estreita com um futuro compartilhado para a China e a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).

Xi fez a declaração por vídeo ao discursar na cerimônia de abertura da 17ª Expo China-ASEAN e da Cúpula de Negócios e Investimentos China-ASEAN, realizadas em Nanning, capital da Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, no sul da China.

Xi disse que, sete anos depois de ter anunciado uma iniciativa para que a China trabalhasse com os países da ASEAN para a Rota da Seda Marítima do Século 21 e para uma comunidade China-ASEAN mais estreita com um futuro compartilhado, "a relação China-ASEAN se tornou o modelo mais bem-sucedido e vibrante de cooperação na Ásia-Pacífico e um trabalho exemplar na construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade".

Diante da repentina pandemia da COVID-19 este ano, a China e a ASEAN se ajudaram entre si e enfrentaram solidariamente este desafio.

"Nunca antes os destinos das pessoas em diferentes países estiveram tão intimamente ligados", uma vez que o mundo está passando por mudanças significativas não vistas em um século, assinalou Xi.

A China continua considerando a ASEAN como uma prioridade em sua diplomacia de vizinhança e uma região essencial na cooperação de alta qualidade no âmbito da Iniciativa do Cinturão e Rota, disse ele, acrescentando que a China trabalhará com o bloco para promover a cooperação integral e manter a boa dinâmica para o desenvolvimento e a prosperidade da região.

MAIOR COOPERAÇÃO PARA A RECUPERAÇÃO ECONÔMICA

Xi sugeriu que os dois lados reforcem a confiança mútua estratégica e sinergizem ainda mais seus planos de desenvolvimento.

Mais esforços serão feitos para construir o Novo Corredor Internacional de Comércio Terrestre-Marítimo, fortalecer a cooperação em conectividade de infraestruturas, acelerar o desenvolvimento dos corredores econômicos existentes e dos projetos-chave, e continuar a desenvolver a Aliança de Transporte Multimodal China-ASEAN.

Como o próximo ano marca o 30º aniversário das relações do diálogo China-ASEAN, a China trabalhará com a ASEAN para conduzir sua parceria estratégica a um patamar mais elevado, disse o presidente.

Ele disse que os dois lados também precisam elevar a cooperação econômica e comercial e facilitar uma rápida e plena recuperação da economia regional.

A China dá as boas-vindas à assinatura da Parceria Econômica Abrangente Regional e aguarda com expectativa sua rápida entrada em vigor, disse.

Xi destacou que a China trabalhará com os países da ASEAN para manter o fluxo suave de comércio, promover investimentos mútuos, abrir mercados mais amplamente de forma recíproca e fomentar cadeias industriais, de suprimentos e de valor profundamente integradas.

Desde que todos os protocolos de controle necessários contra a COVID-19 sejam devidamente observados, medidas devem ser tomadas para facilitar a circulação de pessoas e mercadorias, acrescentou.

PROMOÇÃO DA ECONOMIA DIGITAL E LUTA CONTRA A COVID-19

Enfatizando a necessidade de aprofundar a cooperação em economia digital, Xi disse que a China e a ASEAN podem criar mais destaques de cooperação em áreas como cidades inteligentes, 5G, inteligência artificial, comércio eletrônico, big data, blockchain e telemedicina, e fortalecer a proteção da segurança de dados e a comunicação e coordenação de políticas.

A China trabalhará com a ASEAN no Porto de Informações China-ASEAN para promover a conectividade digital e construir uma Rota da Seda digital, acrescentou.

Os dois lados também precisam fortalecer a cooperação no combate à COVID-19 e aprimorar a capacitação em saúde pública, segundo o presidente.

Xi observou que a China está pronta para trabalhar com a ASEAN para melhorar o diálogo sobre políticas em saúde pública, compartilhamento de informações e cooperação na produção, desenvolvimento e distribuição de vacinas.

Quando as vacinas chinesas contra a COVID-19 estiverem disponíveis para uso, a China considerará ativamente as necessidades dos países da ASEAN, afirmou.

A China fornecerá apoio financeiro ao Fundo de Resposta da ASEAN à COVID-19, treinará mil funcionários administrativos e especializados no setor de saúde para os países da ASEAN e trabalhará com os países do grupo para desenvolver uma reserva regional de suprimentos médicos para emergências de saúde pública e lançar um mecanismo de comunicação para essas emergências.

Xi disse que a China embarcará em uma nova jornada no próximo ano rumo à plena construção de um país socialista moderno e permanecerá comprometida com uma maior abertura.

Os países do mundo inteiro, incluindo os membros da ASEAN, serão todos beneficiados com isso, completou.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001395472271