Xi se reúne com líderes da Alemanha e da UE via link de vídeo

 (Xinhua/Li Tao)

Beijing, 15 set (Xinhua) -- Os líderes da China, Alemanha e da União Europeia (UE) concordaram na segunda-feira em fortalecer a comunicação e a cooperação para garantir o sucesso da próxima série de grandes agendas políticas entre a China e a UE, aumentar a confiança mútua, buscar benefícios ganha-ganha e defender o multilateralismo, prometendo elevar os laços a um nível mais alto.

Isso aconteceu quando o presidente chinês Xi Jinping co-organizou uma reunião de líderes China-Alemanha-UE na segunda-feira à noite em Beijing, via um link de vídeo, com a chanceler alemã Angela Merkel, cujo país nesta altura ocupa a presidência rotativa da UE, o presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen.

Os líderes anunciaram a assinatura oficial do acordo China-UE sobre indicações geográficas (IG), declararam seu compromisso de acelerar as negociações do Tratado de Investimento Bilateral China-UE, para atingir o objetivo de concluir as negociações neste ano, decidiram estabelecer um Diálogo de Alto Nível sobre o Ambiente e o Clima China-UE e um Diálogo de Cooperação Digital de Alto Nível China-UE, e para criar parcerias verdes e digitais entre as duas partes.

Xi destacou que a pandemia da COVID-19 está acelerando as mudanças que nunca foram vistas em um século, e a humanidade está em um novo cruzamento diante de vários desafios comuns. É ainda mais imperativo para a China e a UE, como duas grandes forças, mercados e civilizações, compreenderem firmemente a tendência geral de apoio mútuo e cooperação unida em face de tais situações, promovendo de forma inabalável o desenvolvimento sólido e estável da parceria estratégica abrangente China-UE, para injetar mais energia positiva nos esforços de resposta à COVID-19, recuperação econômica e defesa da justiça, disse Xi.

Xi propôs quatro princípios que as duas partes deveriam seguir para desenvolver as relações China-UE.

Em primeiro lugar, a China e a UE devem aderir a uma coexistência pacífica. Como não existem sistemas políticos idênticos no mundo, a coexistência de múltiplas civilizações representa a normalidade. "Quanto mais firme for a força que sustenta a coexistência pacífica China-UE, mais garantidas a paz e a prosperidade mundiais", disse Xi.

Em segundo lugar, a China e a UE devem aderir à abertura e à cooperação. A China está trabalhando com o objetivo de promover uma nova arquitetura de desenvolvimento de dupla circulação na qual a circulação doméstica funciona como o sustentáculo e o desenvolvimento doméstico e internacional se reforçam mutuamente." A China buscará melhor interconectividade e eficácia entre os dois mercados e recursos nas duas partes, para promover o desenvolvimento comum de uma forma mais robusta e sustentável", disse Xi.

Em terceiro lugar, a China e a UE devem aderir ao multilateralismo. Xi enfatizou que a China está pronta para trabalhar com a UE para intensificar o diálogo e a coordenação nos níveis bilateral, regional e global, permanecer comprometida com uma perspectiva de governança global com consulta, contribuição e benefício compartilhado, defender a ordem internacional e o sistema com as Nações Unidas como o núcleo, promover os acordos políticos de assuntos internacionais e regionais em destaque.

Em quarto lugar, a China e a UE devem aderir ao diálogo e à consulta. "A China e a UE precisam permanecer comprometidas com a corrente principal da cooperação, resolver mal-entendidos por meio do diálogo, superar as dificuldades por meio do desenvolvimento e administrar adequadamente as diferenças."

Observando que a China e a Europa são importantes parceiros comerciais e de investimento entre si, Xi disse que os dois lados devem intensificar a coordenação em macro-política, tomar mais medidas e liberar mais oportunidades em cooperação.

Lembrando que o acordo sobre IG foi oficialmente assinado na segunda-feira, Xi disse que os dois lados devem adotar uma atitude positiva e pragmática, acelerar as negociações sobre o acordo de investimentos China-UE para atingir a meta de concluir as negociações até o final deste ano, trabalhando para melhorar a cooperação, facilitar a recuperação econômica mundial pós-epidemia e, em conjunto, salvaguardar um ambiente aberto de comércio e investimento.

"O mercado chinês continua aberto à UE. Mais produtos agrícolas da UE de alta qualidade e seguros são bem-vindos para entrar na China", disse Xi.

"Os dois lados devem formar parcerias verdes", disse Xi, acrescentando que a China e a UE precisam participar de forma construtiva no processo multilateral global de combate às mudanças climáticas e proteção da biodiversidade global, apoiando-se mutuamente na realização da Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática em Glasgow no próximo ano e promovendo a 15ª Conferência das Partes da convenção sobre biodiversidade em Kunming para alcançar resultados positivos e contribuir para o desenvolvimento sustentável global.

Os dois lados precisam formar parcerias digitais, disse Xi, acrescentando que a China apresentou sua iniciativa global sobre a segurança de dados e espera que a UE trabalhe com a China para formular padrões e regras do campo digital global e promover o desenvolvimento sólido da governança global na economia digital.

Xi disse que os dois lados devem abordar adequadamente as preocupações legítimas um do outro, acrescentando que a China segue de perto os recentes desenvolvimentos da UE em 5G, revisão de investimento estrangeiro, compras governamentais e política de concorrência.

Xi manifestou a esperança de que a UE mantenha o seu mercado comercial e de investimento aberto, promova um ambiente empresarial aberto, justo, equilibrado e não discriminatório e proteja os direitos e interesses legítimos das empresas chinesas.

Desde o surto da COVID-19, a China e a UE têm mantido contatos estreitos na cooperação antipandêmica e de saúde global, demonstrando a importância e o impacto global das relações China-UE, disse Xi.

Para a próxima etapa, os dois lados devem fortalecer a coordenação e cooperação da política macroeconômica, manter a estabilidade da cadeia industrial global e da cadeia de suprimentos e promover conjuntamente a recuperação da economia mundial, disse Xi.

Xi pediu o fortalecimento da cooperação em pesquisa e desenvolvimento de vacinas, a fim de tornar as vacinas universalmente disponíveis como bens públicos globais e acomodar totalmente a disponibilidade e o preço acessível das vacinas nos países em desenvolvimento.

As trocas interpessoais devem ser retomadas de maneira ordenada e o movimento transfronteiriço de mercadorias deve ser facilitado, disse Xi.

Xi exortou levar a cabo ativamente a cooperação tripartida com a África com base no pleno respeito pela vontade dos países africanos, apelando à comunidade internacional, especialmente às instituições financeiras multilaterais e credores comerciais, a tomar medidas mais fortes para o alívio da dívida na África.

Xi também esclareceu a posição de princípio da China sobre questões relacionadas a Hong Kong e Xinjiang, dizendo que a essência das questões é salvaguardar a soberania nacional, segurança e unidade da China e proteger os direitos das pessoas de todos os grupos étnicos de viver e trabalhar em paz.

"A China se opõe firmemente a qualquer pessoa ou força que crie instabilidade, divisão e caos na China, e a intromissão nos assuntos internos da China por qualquer país", enfatizou Xi.

"Não existe um caminho universal para o desenvolvimento dos direitos humanos no mundo. Não há um caminho melhor, existe apenas o relativamente melhor", enfatizou Xi, acrescentando que os países devem lidar com suas próprias questões.

O povo chinês não aceita "um instrutor" de direitos humanos e se opõe a "padrões duplos". A China está disposta a fortalecer os intercâmbios com o lado europeu com base no princípio do respeito mútuo para que os laços possam progredir, disse Xi.

Por sua vez, Merkel, Michel e von der Leyen disseram que a China é um importante parceiro estratégico respeitado pela UE. É imperativo que a Europa e a China reforcem a cooperação, salvaguardem conjuntamente o multilateralismo, resistam ao unilateralismo e ao proteccionismo e respondam de forma mais eficaz aos vários desafios globais, o que está em consonância com os interesses comuns da Europa, da China e da comunidade internacional.

A UE está disposta a trabalhar com a China para fortalecer o diálogo, promover a confiança mútua e impulsionar a cooperação em áreas como economia e comércio, investimento, economia verde, mudanças climáticas, biodiversidade e desenvolvimento sustentável para mais conquistas.

O lado europeu foi encorajado pela assinatura do acordo sobre IG, saudou a China pelo relaxamento das restrições de acesso ao mercado, ampliando a abertura, prometendo concluir as negociações do acordo de investimento UE-China ainda este ano para injetar um novo ímpeto nas relações UE-China.

O lado europeu está disposto a fortalecer a cooperação com a China em organizações internacionais, promover a cooperação internacional antipandêmica, manter o livre comércio e promover a recuperação econômica na Europa, na China e no mundo o mais rápido possível.

Sobre a questão dos direitos humanos, o lado europeu admitiu seus problemas e expressou a esperança de manter um diálogo com a China com base nos princípios de igualdade e respeito mútuo para melhorar o entendimento mútuo e lidar com suas diferenças de maneira adequada.

Os líderes também trocaram opiniões sobre questões internacionais e regionais, incluindo o Afeganistão e as questões nucleares iranianas, concordando em fortalecer a comunicação e coordenação e fazer esforços conjuntos na manutenção da segurança e estabilidade internacional e regional.

   1 2 3 4   

   1 2 3 4