Enfoque: Visita de Xi a Mianmar promove a construção da comunidade com futuro compartilhado para a humanidade

2020-01-19 12:45:07丨portuguese.xinhuanet.com

Nay Pyi Taw, 18 jan (Xinhua) -- A visita de Estado do presidente da China, Xi Jinping, a Mianmar, sua primeira viagem ao exterior neste ano, é outra importante prática da China para promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade na região, assinalou neste sábado o conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi.

O presidente chinês chegou a Nay Pyi Taw na sexta-feira pela manhã para sua visita de Estado a Mianmar. É a primeira visita de um presidente chinês ao país vizinho depois de um intervalo de 19 anos.

Durante a visita, Xi assistiu a 12 eventos e testemunhou a assinatura de 29 documentos de cooperação em diversos campos, disse Wang, acrescentando que as duas partes emitiram uma declaração conjunta.

Mianmar aguardou por muito tempo a visita de Estado de Xi, mencionou Wang, indicando que o presidente chinês foi recebido com grande cortesia e enorme receptividade por parte de Mianmar.

CONSTRUIR UMA COMUNIDADE CHINA-MIANMAR COM FUTURO COMPARTILHADO

Wang disse que durante a visita de Xi, China e Mianmar concordaram em trabalhar juntos na construção de uma comunidade com um futuro compartilhado, abrindo uma nova era das relações bilaterais.

Esta decisão se adapta à tendência dos tempos, cumpre as expectativas dos dois povos e injeta novo impulso e vitalidade à cooperação bilateral, afirmou Wang.

Todos os setores da sociedade de Mianmar responderam positivamente à decisão, e a liderança de Mianmar expressou apoio à proposta de Xi de construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, disse Wang.

Durante as reuniões, a conselheira de Estado de Mianmar, Aung San Suu Kyi, expressou que a China sempre foi um bom amigo de Mianmar, e o destino mantém próximas as duas partes, disse Wang.

Para celebrar o 70º aniversário das relações diplomáticas bilaterais, Wang indicou que os dois países concordaram em realizar o Ano de Cultura e Turismo China-Mianmar, e organizar mais de 70 atividades que abrangem educação, turismo, cultura e outros campos.

CONSTRUÇÃO CONJUNTA DE ALTA QUALIDADE DO CINTURÃO E ROTA

Durante a visita, o presidente Xi e os líderes de Mianmar realizaram discussões profundas sobre a promoção de uma construção conjunta de alta qualidade do Cinturão e Rota e atingiram novos consensos importantes, assinalou Wang.

As duas partes concordaram em promover a construção da Zona Econômica Especial de Kyaukphyu, da Nova Cidade de Yangun, da Zona de Cooperação Econômica Fronteiriça China-Mianmar, assim como estradas, ferrovias e infraestruturas e eletricidade e energia.

Isso marca a transição do Corredor Econômico China-Mianmar (CMEC, na sigla em inglês) de sua fase de planejamento conceitual para uma de construção concreta, mencionou Wang.

A China deseja trabalhar com Mianmar para avançar com firmeza na construção de projetos chave de cooperação no CMEC sob o marco da construção conjunta do Cinturão e Rota, gerando mais benefícios para a população local e lhes dando um firme sentido de ganho e felicidade, indicou Wang.

Os líderes de Mianmar assinalaram que a construção do corredor econômico sob o marco da Iniciativa do Cinturão e Rota tem um grande significado para o desenvolvimento nacional de Mianmar, disse Wang.

O comandante em chefe dos Serviços de Defesa de Mianmar, Min Aung Hlaing, também prometeu que o exército de Mianmar apoiará com firmeza e promoverá a construção conjunta do Cinturão e Rota, acrescentou Wang.

PROTEGER A JUSTIÇA INTERNACIONAL

Ao indicar que o mundo está sujeito a profundas mudanças não vistas em um século, Wang disse que a injustiça e a desigualdade permanecem proeminentes nas relações internacionais, e que o protecionismo, o unilateralismo assim como as ações de intimidação estão aumentando contra esta tendência.

Os países em desenvolvimento, incluindo a China e Mianmar, enfrentam novos desafios na salvaguarda de sua soberania, segurança e interesses de desenvolvimento, mencionou.

Em sua reunião com líderes de Mianmar, Xi sublinhou que todos os países têm o direito de escolher um caminho de desenvolvimento adequado a suas condições nacionais.

O caminho de desenvolvimento escolhido pelo povo chinês é bem-sucedido, e os chineses continuarão aderindo ao caminho de forma inabalável, afirmou Xi, acrescentando que a China deseja compartilhar sua experiência de alívio da pobreza com Mianmar.

Mianmar sente uma felicidade sincera pelo sucesso da China, disseram os líderes de Mianmar citados por Wang, acrescentando que os líderes de Mianmar expressaram sua esperança de que a China compartilhará mais experiência de governança de Estado com Mianmar e com outros países em desenvolvimento.

A bem-sucedida experiência da China proporcionará referências práticas para o desenvolvimento econômico de Mianmar, melhorará o bem-estar da população e o alívio da pobreza, assinalaram os líderes de Mianmar.

Mianmar adere resolutamente ao princípio de Uma Só China, apoia com firmeza a China na salvaguarda de seus interesses fundamentais, e permanece resoluta ao lado dos amigos chineses, reiteraram.

Xi, por sua parte, sublinhou que a China está comprometida com o desenvolvimento pacífico, jamais buscará a hegemonia nem interferirá nos assuntos internos dos outros países, e continuará falando da justiça para os países em desenvolvimento em fóruns internacionais.

A China apoia Mianmar em seu avanço ao longo do caminho de desenvolvimento que escolheu e na salvaguarda de seus direitos e interesses legítimos e de sua dignidade nacional no palco internacional, disse Xi.

Os líderes dos dois países também prometeram continuar aderindo aos Cinco Princípios de Coexistência Pacífica, defendendo conjuntamente os propósitos e princípios da Carta da Organização das Nações Unidas, trabalhando juntos para manter os interesses comuns dos países em desenvolvimento e para salvaguardar a justiça internacional, indicou Wang. Fim

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011102121387176601