Visita de Xi à RPDC abre um novo capítulo na amizade entre os dois países e promove a estabilidade da península

2019-06-22 17:26:41丨portuguese.xinhuanet.com

Pyongyang, 21 jun (Xinhua) -- A visita de dois dias do presidente chinês Xi Jinping à República Popular Democrática da Coreia (RPDC) foi uma ação diplomática importante num momento em que o mundo está passando por mudanças não vistas em um século e a situação internacional vem passando por mudanças complexas e profundas, disse nesta sexta-feira Song Tao, chefe do Departamento Internacional do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC).

De acordo com Song, a visita, que coincide com o 70º aniversário dos laços diplomáticos entre a China e a RPDC e também é a primeira viagem de Xi ao país vizinho desde que ele se tornou presidente chinês e secretário-geral do Comitê Central do PCC, tem uma importância fundamental para o desenvolvimento dos laços bilaterais.

UM NOVO CAPÍTULO NA AMIZADE TRADICIONAL

A RPDC atribuiu grande importância à visita de Xi e recebeu o líder chinês com uma grande e calorosa acolhida, observou Song, dizendo que Kim Jong Un, presidente do Partido dos Trabalhadores da Coreia e presidente da Comissão dos Assuntos de Estado da RPDC, e sua esposa, Ri Sol Ju, receberam Xi e sua esposa, Peng Liyuan, no aeroporto e acompanharam o casal em várias atividades durante a visita.

Os dois líderes realizaram, em várias ocasiões, intercâmbios amigáveis, francos e profundos, e chegaram a um consenso fundamental sobre como escrever novos capítulos na amizade China-RPDC e salvaguardar a paz e a estabilidade da Península Coreana, disse Song.

Durante a visita, Xi promoveu uma série de intercâmbios com autoridades e pessoas comuns do país, enquanto centenas de milhares de moradores de Pyongyang foram para as ruas para receber, e depois, para se despedir do presidente chinês. Xi também assistiu a um grande grupo de calistenistas e apresentações artísticas preparadas especialmente para ele.

Song disse que isto refletiu a profunda amizade do partido, governo e povo da RPDC para com o partido, o governo e o povo da China, e demonstrou a vitalidade da amizade entre os dois lados.

Ele também disse que a visita de Xi foi uma visita de amizade e paz, e demonstrou a determinação da China em se manter comprometida em consolidar a tradicional amizade China-RPDC, apoiando a implementação da nova linha estratégica da RPDC e promovendo uma solução política para a questão nuclear da Península.

A amizade tradicional entre os dois países foi forjada e fomentada pelas antigas gerações de líderes, e os principais líderes dos dois lados cultivaram a tradição de manter um contato próximo, disse Song.

A viagem de Xi, disse Song, realizou não só a troca histórica de visitas dos principais líderes dos dois partidos e países em um ano tão importante como o que marca o 70º aniversário dos laços diplomáticos entre a China e a RPDC, mas também o quinto encontro entre eles em 15 meses, acrescentando que esta será uma história sempre contada nos intercâmbios de alto nível dos dois países.

Durante a visita, Xi e Kim conduziram intercâmbios para aprofundar o desenvolvimento do relacionamento China-RPDC, e chegaram a um amplo consenso, o que ajuda a traçar um projeto para o futuro dos laços bilaterais, disse Song.

O presidente chinês destacou que a relação China-RPDC entrou em uma nova era histórica, acrescentando que o PCC e o governo chinês permanecerão firmemente comprometidos em manter, consolidar e nutrir os laços bilaterais, e a que China está disposta a trabalhar com a RPDC para criar um futuro brilhante para o relacionamento.

Song disse que a visita é um enorme apoio político e encorajamento para o partido, o governo e o povo da RPDC e mostrou ao mundo a inquebrável amizade China-RPDC, acrescentando que ambos os lados concordaram que vão intensificar os intercâmbios de alto nível e a comunicação estratégica, de modo a lograr conquistas ainda maiores na amizade tradicional e nas relações entre as duas partes e os países.

FORTALECIMENTO DA TROCA DE EXPERIÊNCIA EM GOVERNANÇA

Durante a visita, os dois líderes trocaram opiniões profundas sobre a construção socialista de seus respectivos países, disse Song, acrescentando que Xi elogiou as conquistas positivas feitas pela RPDC na implementação de sua nova linha estratégica.

Xi enfatizou que a China apoia firmemente a República Democrática Popular da Coreia na busca de um caminho de desenvolvimento em consonância com suas condições nacionais, acrescentando que a China está pronta para aprofundar os intercâmbios e o aprendizado mútuo com a RPDC sobre a governança partidária e estatal, para impulsionar a construção socialista dos dois países

Kim expressou profunda gratidão a Xi, observando que a atenção do líder chinês à construção socialista da RPDC, bem como no desenvolvimento da sua economia e meios de vida fortaleceu a confiança do partido e do povo da RPDC na sua causa, disse Song.

Xi e Kim, disse Song, planejaram juntos e em detalhes o futuro do relacionamento bilateral e concordaram em comemorar o 70º aniversário dos laços diplomáticos como uma oportunidade para expandir a cooperação prática e aprofundar os intercâmbios amistosos.

As duas partes conduzirão intercâmbios e cooperação em áreas como agricultura, turismo, educação, saúde, esportes, mídia, juventude e em nível local, de modo a melhorar o bem-estar de ambos os povos, disse Song.

INJETANDO NOVA VITALIDADE NO DIÁLOGO POLÍTICO

Sobre a questão da Península Coreana, os dois líderes tiveram uma troca de opiniões profunda e franca sobre a situação atual na península, bem como sobre como manter o processo de diálogo, disse Song.

A situação da Península Coreana diz respeito à paz e estabilidade regionais, assinalou Xi, destacando que o diálogo é a escolha correta para se resolver a questão.

Xi também pediu por uma perspectiva estratégica e de longo prazo para orientar com precisão a evolução da situação e manter efetivamente a paz e a estabilidade na península.

Durante sua visita, Xi elogiou os esforços da RPDC para promover a desnuclearização da península e relançar o processo de solução política para a questão, enfatizando que a China está pronta para fortalecer a comunicação e coordenação com a RPDC e outras partes relacionadas sobre a questão, a fim de salvaguardar a paz, a estabilidade e a prosperidade na região.

De sua parte, Kim agradeceu a Xi por suas observações positivas e disse que a RPDC permanecerá paciente e controlará a situação para salvaguardar a paz e a estabilidade na península coreana e criar um ambiente externo favorável ao desenvolvimento do país.

Kim disse que a RPDC espera que a parte relevante trabalhe com o seu país para buscar soluções que acomodem as preocupações legítimas de ambas as partes e gerem resultados no processo de diálogo.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001381646121