China e África do Sul prometem aprofundar cooperação dentro do BRICS e Fórum de Cooperação China-África

2016-10-16 12:32:09丨portuguese.xinhuanet.com

INDIA-GOA-CHINA-SOUTH AFRICA-XI JINPING-ZUMA-MEETING

O presidente chinês, Xi Jinping, encontra-se com o presidente sul-africano, Jacob Zuma, no estado de Goa, no oeste da Índia, em 15 de outubro de 2016. (Xinhua/Lan Hongguang)

Goa, Índia, 16 out (Xinhua) -- A China e a África do Sul prometeram no sábado impulsionar a cooperação bilateral dentro do marco do mecanismo do BRICS e do Fórum de Cooperação China-África.

A promessa foi feita durante a reunião entre o presidente chinês Xi Jinping e seu homólogo sul-africano Jacob Zuma, no marco da 8ª Cúpula do BRICS no estado ocidental indiano de Goa.

Xi elogiou o saudável desenvolvimento da parceria estratégica integral bilateral e disse que a China está disposta a colaborar com a África do Sul para impulsionar os resultados concretos na cooperação de benefício mútuo, para beneficiar os povos dos dois países.

As duas partes devem manter intercâmbios de alto nível e aprofundar a comunicação e a cooperação entre os partidos políticos, órgãos legislativos, forças armadas e setores de segurança, disse Xi.

O presidente chinês pediu intercâmbios de experiências na governança estatal, assim como entendimento mútuo e apoio entre as duas partes em temas relacionados aos interesses essenciais e principais preocupações do outro.

Sobre a cooperação amistosa e de benefício mútuo, o presidente chinês sugeriu que as duas partes façam avanço substancial nos projetos de cooperação atuais, incluindo o corredor ferroviário, um parque científico e tecnológico, treinamento vocacional e cooperação local.

Xi pediu que as duas partes mantenham uma colaboração estreita nos assuntos internacionais e façam esforços combinados para impulsionar o desenvolvimento estável da cooperação do BRICS, para fazer uma maior contribuição à paz, estabilidade e prosperidade mundiais.

A China apoia a África do Sul para que desempenhe um papel maior nos assuntos internacionais e regionais, assinalou Xi.

Xi disse que a China se mantém firme em apoiar as nações africanas em sua busca de caminhos de desenvolvimento que se adaptem a suas próprias condições nacionais e que se liberem da interferência e controle estrangeiro.

A China está disposta a colaborar com as nações africanas, incluindo a África do Sul, para implementar honestamente o consenso alcançado durante a Cúpula de Johannesburgo do Fórum de Cooperação China-África realizada em dezembro do ano passado, com o objetivo de promover a cooperação de benefício mútuo e o desenvolvimento comum, acrescentou Xi.

Os cinco líderes do BRICS reuniram-se no mês passado na cidade oriental chinesa de Hangzhou durante a Cúpula do Grupo dos Vinte (G20).

Zuma disse que a África do Sul aprecia enormemente os lucros da Cúpula de Hangzhou, especialmente a grande atenção oferecida aos temas de desenvolvimento, assim como à cooperação entre o G20 e os países em desenvolvimento.

A África do Sul está comprometida a aprofundar suas relações com a China, disse Zuma, expressando sua apreciação ao apoio da China a seu país em temas como construção de infraestrutura e treinamento de pessoal.

Zuma mencionou que a África do Sul está disposta a fortalecer a cooperação com a China e a cooperação África-China dentro do marco dos resultados da Cúpula de Johannesburgo.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001357578051