新華社紐約５月３１日電（記者王乃水）紐約油價５月３１日收盤下跌。

　　美國能源資訊局當天公布的數據顯示，上周美國全國商業原油庫存減少３６０萬桶至４．３４５億桶，庫存下降數量高于市場預期。

　　不過，美國能源資訊局數據同時顯示，上周美國汽油庫存增加５３．４萬桶，蒸餾油庫存增加６３．４萬桶，而市場原本預期二者的庫存量均將下降逾１００萬桶。

　　持續增加的美國原油産量令市場承壓。美國能源資訊局當天公布的月度産量報告顯示，３月份美國原油日産量已高達１０４７萬桶，創歷史新高。

　　截至當日收盤時，紐約商品交易所７月交貨的輕質原油期貨價格下跌１．１７美元，收于每桶６７．０４美元，跌幅為１．７２％。７月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格上漲０．０９美元，收于每桶７７．５９美元，漲幅為０．１２％。

【糾錯】

責任編輯： 侯強