英國BBC新聞網2月24日文章（原題：中國的特朗普策略真的奏效了嗎？），記得特朗普總統上任時充滿了對中國的挑釁，這也讓北京有些摸不著頭腦，但與美國關係運轉正常是中國的核心戰略利益，這一點或許顯而易見。而至少目前，特朗普似乎停止辱罵和恫嚇中國了，他政府內的關鍵人物如今也向中國示好。那麼，中國究竟使用了哪些行之有效的策略呢？

　　結交親友

    北京很快認識到親友的重要性。在特朗普本人或其政府高官與中方會談，及中國互聯網對特朗普沒有祝賀中國春節議論紛紛之前，中國駐美大使崔天凱手段嫺熟地接觸特朗普的女兒伊萬卡。她現身于中國駐美大使館的一個春節活動，這次備受關注的亮相很好地起到了彌合官方隔閡的效果。

　　贈送禮物

    特朗普有多起商標案在中國法庭懸而未決。而特朗普10年前就想在中國注冊一個建築服務的商標，如今中國加快該商標的注冊可謂順水推舟。

　　沒必要放狠話時説話和和氣氣

    特朗普早在競選期間就一再辱罵和恫嚇中國，稱中國在貿易方面是小偷，當選後還曾想要挑戰一中原則。面對這些咄咄逼人的言論，北京自始至終表現出了鐵一般的自律和克制。

　　達成共識再通話

    與其他國家領導人不同，中國領導人顯然不急于拿起電話。當看特朗普與墨西哥和澳大利亞領導人通話的不愉快後，北京決心避免這樣的狀況出現。中國等特朗普政府的“成年人”如國務卿雷克斯·蒂勒森履職後，終于得到想要的腳本。北京從而贏得了美國對其所珍視的一個中國政策的新承諾和一次有尊嚴的通話。

　　適時的高層交流

    通話後，北京與華盛頓之間的電話線忙個不停。新獲確認的美國財長斯蒂夫·姆努欽與中方重要官員通話談了經濟政策。蒂勒森先生會見了中國外長王毅，並與高級外交官員楊潔篪通了電話。

　　力所能及地配合

    中國深知，雙贏在實踐中意味著力所能及的讓步和配合。中國停止從朝鮮進口煤炭，在美國關切的一個領域表現出了這種意願。當然中國官方表示這個決定只是在履行聯合國的相關決議。

　　把對手的弱點化為自己的優勢

    在全球舞臺上，中國領導人塑造出了與特朗普截然不同的態勢——力挺全球化和自由貿易。在地區舞臺，中國也正利用美國退出跨太平洋夥伴關係協定的機會，以多邊貿易領袖自居。

　　上述策略行之有效，北京應該對自己迄今的表現滿意。可以説，中國在第一個回合勝出。只是未來還有無數個回合。(作者卡麗·格雷西，喬恒譯)

【糾錯】

責任編輯： 陳伶娜