韓家庭主婦每逢佳節壓力倍增 或引發“節日戰爭”

　　據韓聯社9月2日報道，皆大歡喜的節日對韓國的家庭主婦們來説卻是痛苦和壓力。她們不僅需要忙于準備一大家人的飯，還可能會同丈夫進行“節日戰爭”。

　　韓國最大的節日中秋節即將到來，但控訴極有壓力的主婦也正在增多。在釜山某區政府上班的公務員A某自願在中秋當天值班。她表示，想要擺脫在婆家要做所有事，還要看她們眼色的境地。節日的壓力很大，因此想用上班代替休假。

　　住在全州的B某也同樣對此感到頭疼。不僅是成長中的子女，還有3名妯娌的飲食，B某都要一手準備。同時，因為要祭祖，她還要準備一係列事宜，住在首爾的小叔子一家總以各種理由推脫，因此自己倍感壓力。

　　不僅韓國的家庭主婦因節日而煩惱，其丈夫也會因中秋休假要去岳父岳母家的問題而感到憤怒，進而演變為爭吵。丈夫們普遍認為，中秋休假要看妻子的眼色，也要看長輩的眼色，自己很難受。他們受到的節日壓力同樣不小。

　　住在水源的E某在中秋休假的前一天在家準備茶禮，然後再去岳父家，計劃18日回來。中秋時段裏在自家和岳父家停留，不但要和他人保持和睦，還要擔心和妻子間的“節日戰爭”。為緩解妻子怒氣，節日期間還要幫著打掃和洗衣。(實習編譯：張家敏 審稿：李小飛)

推薦閱讀：

韓國選手摘得上海艾薩克·斯特恩國際小提琴比賽特別獎

韓最大購物旅遊節9月底開啟 推6大主題活動

韓國民飲酒超標 年輕人多“豪飲”