Xinhuanet Deutsch

Xi, Trump vereinbaren, Handelsspannungen zu verringern, enge Kontakte zu pflegen

German.xinhuanet.com | 03-12-2018 15:56:29 | 新華網

ARGENTINA-BUENOS AIRES-XI JINPING-DONALD TRUMP-MEETINGDer chinesische Staatspräsident Xi Jinping (r.) trifft sich mit seinem US-amerikanischen Amtskollegen Donald Trump in Buenos Aires, Argentinien, 1. Dezember 2018. Staatspräsident Xi nahm am Samstag in Buenos Aires an einem Arbeitsabendessen mit dem Präsidenten Trump teil. (Quelle: Xinhua/Li Xueren)

BUENOS AIRES, 1. Dezember (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und sein US-amerikanischer Amtskollege Donald Trump vereinbarten am Samstag, Maßnahmen zu ergreifen, um die bilateralen Handelsspannungen abzubauen und enge Kontakte zu pflegen, sagte der chinesische Staatsrat und Außenminister Wang Yi.

„In einer freundlichen und aufrichtigen Atmosphäre hatten die beiden Präsidenten eingehende Diskussionen, die zweieinhalb Stunden gedauert haben. Die Zeit war viel länger als geplant“, sagte Wang gegenüber Reportern über das Treffen zwischen Xi und Trump nach dem G20-Gipfel in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires.

Es war das erste persönliche Treffen der beiden Führungen seit dem Besuch von Trump in China im November vergangenen Jahres.

Wang zufolge haben die beiden Präsidenten ein wichtiges Einverständnis erzielt und das Treffen hat sicherlich „den Weg für die Beziehungen zwischen China und den USA in der nächsten Zeit festgelegt“.

Die beiden Länder übernehmen zunehmend Verantwortung für den Frieden und die Stabilität in der Welt und haben mehr gemeinsame Interessen als Unterschiede, sagte Wang.

Die beiden Präsidenten waren sich einig, dass die beiden Länder den Erfolg der chinesisch-amerikanischen Beziehungen sichern „können und sollen“ und Koordinierung, Zusammenarbeit und Stabilität sollten die bestimmenden Merkmale der bilateralen Beziehungen sein sollten, sagte der chinesische Beamte.

Wang sagte, die beiden Präsidenten vereinbarten, durch Besuche, Treffen, Telefonanrufe und Korrespondenz enge Kontakte zu pflegen, um weiterhin Orientierungshilfe für die bilateralen Beziehungen zu geben.

Xi und Trump vereinbarten, „zu einem geeigneten Zeitpunkt weitere Besuche auszutauschen“, sagte Wang.

Während des Arbeitsessens hatten die beiden Staatsführungen sehr „positive und konstruktive“ Diskussionen über Handels- und Wirtschaftsfragen geführt und beschlossen, keine zusätzlichen Zölle zu erheben.

China werde mehr marktfähige Produkte aus den Vereinigten Staaten importieren, um die Ungleichgewichte im wechselseitigen Handel schrittweise zu verringern, sagte Wang.

Die beiden Seiten einigten sich auch darauf, einander den Markt zu öffnen, sagte Wang und fügte hinzu, China werde im Zuge seiner weiteren Öffnung die legitimen Bedenken der USA schrittweise lösen.

Arbeitsteams auf beiden Seiten werden die Leitlinien des prinzipiellen Konsenses zwischen den beiden Staatsführungen befolgen und die Verhandlungen zur Beseitigung aller zusätzlichen Zölle intensivieren, um frühzeitig eine für beide Seiten vorteilhafte Vereinbarung zu erzielen.

Der wichtige Konsens, der auf dem Treffen erzielt wurde, habe nicht nur die weitere Eskalation der Handelsspannungen effektiv gestoppt, sondern auch neue Perspektiven für die Win-Win-Kooperation zwischen den beiden Ländern eröffnet, sagte Wang.

Die auf dem Treffen erzielten Ergebnisse werden nicht nur den beiden Ländern und den beiden Völkern zugutekommen, sondern auch das stabile Wachstum der Weltwirtschaft fördern, sagte er.

Die beiden Seiten einigten sich auch darauf, die Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung und der Bekämpfung illegaler Drogen, einschließlich der synthetischen Droge Fentanyl, zu verstärken, sagte Wang und fügte hinzu, Chinas Maßnahmen zur Bekämpfung des Missbrauchs von fentanylähnlichen Substanzen seien auf der ganzen Welt positiv aufgenommen worden, und China habe entschieden alle fentanylähnlichen Substanzen und ihre Vorläufer als kontrollierte Substanzen aufzuführen.

Während des Treffens bekräftigte die chinesische Seite auch ihre Haltung zur Taiwan-Frage und die USA erklärten, sie werden sich weiterhin an die Ein-China-Politik halten.

Die beiden Seiten tauschten sich auch über die Frage der Koreanischen Halbinsel aus. China unterstützt ein zweites Treffen zwischen Trump und Kim Jong Un, der Spitzenführung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), und hoffe, dass Washington und Pjöngjang sich auf halbem Weg treffen, die berechtigten Bedenken der anderen berücksichtigen und den Denuklearisierungs-Prozess und die Einrichtung eines Friedensmechanismus auf der Halbinsel parallel vorantreiben können, sagte Wang.

Washington würdige die positive Rolle von Beijing in dieser Hinsicht und hoffe, die Kommunikation und Koordination mit China aufrechtzuerhalten, sagte der chinesische Beamte.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

   1 2   

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001376472851