Economic Watch: China auf dem Weg zu weiteren Fertigungsmodernisierungen

BEIJING, 22. Juli (Xinhuanet) -- Einst bekannt als die „Fabrik der Welt“ für die Produktion billiger Waren, bewegt sich China unaufhörlich in eine fortgeschrittene Etappe der Produktionsmodernisierung, zu einer Zeit, in der die Realwirtschaft so wichtig ist wie nie zuvor.

Zwei Jahre nachdem China seine „Made in China 2025“-Strategie verkündet hat, zeichnen Fortschritte in neuen Industrien, Masseninnovation und intelligenter Fertigung ein neues Bild, trotz anhaltendem Druck auf der Industrie allgemein.

„DER WINTER IST VORÜBER“

Für viele chinesische Unternehmer hat es harte Zeiten gegeben, besonders als die Finanzierung schwierig wurde, da der dynamische Immobilienmarkt und Finanzsektor zu viel Finanzierung von Investoren anzog.

Ge Zhengang, Vorsitzender von Longcheer, einem Smartphone-Produzenten in der südchinesischen Provinz Guangdong, sagte, dass obwohl Innovation für steigende Profite wichtig seien, sie finanzielle Unterstützung benötigt.

Andererseits haben die höheren Kosten für Energie, Arbeit, Logistik und Verwaltung die Profitabilität produzierender Unternehmen weiter geschwächt.

Unter Druck von Finanzierung und steigenden Kosten haben sich einige Unternehmen, die zeitgleich mit Longcheer in das Geschäft einstiegen, sich bereits den Immobilien zugewandt, oder sogar geschlossen, sagte Ge.

Die Tendenz des Kapitals, aus der Realwirtschaft abzufließen, sollte als Warnsignal betrachtet werden, dass „Made in China“-Produkte eine Transformation und Modernisierung benötigen, so Xin Guobin, Vizeminister des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie (MIIT).

Doch Xin wies auch darauf hin, dass das Problem nicht die Fundamente des Sektors beeinträchtigt habe und dieser Druck die chinesischen Unternehmen dazu antreibt, nach Innovation in hochwertiger, intelligenter und grüner Produktion zu streben.

Dong Mingzhu, Vorsitzende von Chinas führendem Hersteller von Haushaltsgeräten Gree Electric Appliances, sagte, dass mit der allmählichen Festigung der chinesischen Wirtschaft, der „Winter“ für die chinesischen Hersteller vorüber gehe.

„Anstatt eine Pause einzulegen, haben wir im Winter viel Energie gespeichert“, sagte sie gegenüber Xinhua.

Im ersten Quartal dieses Jahres verzeichnete Gree Electric Appliances im Jahresvergleich einen Gewinnanstieg von 27,6 Prozent, höher als das 23,05-prozentige Jahreswachstum der Nettogewinne im Jahr 2016.

Dong schrieb das starke Gewinnwachstum technischen Durchbrüchen zu, die chinesischer Hersteller von Folgern zu Trendführern auf dem Markt gemacht haben. Ihr Unternehmen hat heute ein Forschungs- und Entwicklungsteam von fast 10.000 Angestellten.

Im größeren Zusammenhang, führen in der ersten Hälfte dieses Jahres die Hochtechnologie- und Geräteherstellungssektoren das industrielle Wachstum des Landes an, mit einem jährlichem Produktionswachstum von jeweils 13,1 und 11,5 Prozent, verglichen mit einem 6,9-prozentigem Wachstum in der Gesamtleistung.

STÄRKERER ANTRIEB DER REGIERUNG

Währenddessen hat die chinesische Regierung nie in ihren Bemühungen nachgelassen, den Fortschritt der industriellen Modernisierung voranzutreiben.

Laut den Entscheidungen einer Exekutivsitzung des Staatsrates am Mittwoch, dem Ministerpräsident Li Keqiang vorsaß, wird China auf nationaler Ebene Demonstrationsbereiche für den „Made in China 2025“-Plan gründen, eine Blaupause für die Modernisierung des Fertigungssektors des Landes.

Die nationalen Demonstrationsbereiche werden in Städten und Städteclustern in östlichen, zentralen und westlichen Regionen gegründet werden und dabei helfen, die Transformation des Fertigungssektors des Landes zu beschleunigen, innovative Mechanismen zu schaffen und die Öffnung und Zusammenarbeit zu erleichtern.

Die „Made in China 2025“-Strategie wurde erstmals im Jahr 2015 enthüllt, um den Fertigungssektor intelligenter, grüner und dienstleistungsorientierter zu gestalten.

Seit ihrer Einführung sei die durchschnittliche Produktivität für Chinas erste 109 Pilotprojekte für intelligente Fertigung um 38 Prozent gestiegen, während die Betriebskosten um 21 Prozent gesunken seien, zeigten Daten des MIIT.

Eine Reihe von Geldern der Regierung und der Industrie werden dafür verwendet, um Innovation und Unternehmertum zu fördern und mehr soziales Kapital zur Unterstützung fortschrittlicher Fertigung anzuleiten, so die Kabinettssitzung.

In den Demonstrationsgebieten wird die Regierung Aktienanreize für die Angestellten einiger staatseigener Unternehmen bieten.

Die Priorität der Verstärkung der Fertigung sei es, sowohl talentierte Menschen als auch Gelder in die Realwirtschaft anzuziehen, sagte Li Beiguang, ein Beamter des MIIT.

Auf der Nationalen Finanziellen Arbeitskonferenz, eine Schlüsselsitzung, die seit 1997 alle fünf Jahre abgehalten wird und letzten Samstag endete, enthüllte China auch Reformpläne, um den Finanzsektor besser der Realwirtschaft dienen zu lassen. „Aus mittel- und langfristiger Sicht ist China Fertigungssektor am Rande von explosivem Wachstum“, sagte Zuo Shiquan, Leiter des Forschungsinstituts für Apparatebau des China Center for Information Industry Development.

Obwohl der Druck von der industriellen Transformation und Modernisierung bleibe, sagte Zuo, könne er einen überzeugenden Trend einer zukünftigen Kehrtwende sehen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: China auf dem Weg zu weiteren Fertigungsmodernisierungen

GERMAN.XINHUA.COM 2017-07-24 14:02:28

BEIJING, 22. Juli (Xinhuanet) -- Einst bekannt als die „Fabrik der Welt“ für die Produktion billiger Waren, bewegt sich China unaufhörlich in eine fortgeschrittene Etappe der Produktionsmodernisierung, zu einer Zeit, in der die Realwirtschaft so wichtig ist wie nie zuvor.

Zwei Jahre nachdem China seine „Made in China 2025“-Strategie verkündet hat, zeichnen Fortschritte in neuen Industrien, Masseninnovation und intelligenter Fertigung ein neues Bild, trotz anhaltendem Druck auf der Industrie allgemein.

„DER WINTER IST VORÜBER“

Für viele chinesische Unternehmer hat es harte Zeiten gegeben, besonders als die Finanzierung schwierig wurde, da der dynamische Immobilienmarkt und Finanzsektor zu viel Finanzierung von Investoren anzog.

Ge Zhengang, Vorsitzender von Longcheer, einem Smartphone-Produzenten in der südchinesischen Provinz Guangdong, sagte, dass obwohl Innovation für steigende Profite wichtig seien, sie finanzielle Unterstützung benötigt.

Andererseits haben die höheren Kosten für Energie, Arbeit, Logistik und Verwaltung die Profitabilität produzierender Unternehmen weiter geschwächt.

Unter Druck von Finanzierung und steigenden Kosten haben sich einige Unternehmen, die zeitgleich mit Longcheer in das Geschäft einstiegen, sich bereits den Immobilien zugewandt, oder sogar geschlossen, sagte Ge.

Die Tendenz des Kapitals, aus der Realwirtschaft abzufließen, sollte als Warnsignal betrachtet werden, dass „Made in China“-Produkte eine Transformation und Modernisierung benötigen, so Xin Guobin, Vizeminister des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie (MIIT).

Doch Xin wies auch darauf hin, dass das Problem nicht die Fundamente des Sektors beeinträchtigt habe und dieser Druck die chinesischen Unternehmen dazu antreibt, nach Innovation in hochwertiger, intelligenter und grüner Produktion zu streben.

Dong Mingzhu, Vorsitzende von Chinas führendem Hersteller von Haushaltsgeräten Gree Electric Appliances, sagte, dass mit der allmählichen Festigung der chinesischen Wirtschaft, der „Winter“ für die chinesischen Hersteller vorüber gehe.

„Anstatt eine Pause einzulegen, haben wir im Winter viel Energie gespeichert“, sagte sie gegenüber Xinhua.

Im ersten Quartal dieses Jahres verzeichnete Gree Electric Appliances im Jahresvergleich einen Gewinnanstieg von 27,6 Prozent, höher als das 23,05-prozentige Jahreswachstum der Nettogewinne im Jahr 2016.

Dong schrieb das starke Gewinnwachstum technischen Durchbrüchen zu, die chinesischer Hersteller von Folgern zu Trendführern auf dem Markt gemacht haben. Ihr Unternehmen hat heute ein Forschungs- und Entwicklungsteam von fast 10.000 Angestellten.

Im größeren Zusammenhang, führen in der ersten Hälfte dieses Jahres die Hochtechnologie- und Geräteherstellungssektoren das industrielle Wachstum des Landes an, mit einem jährlichem Produktionswachstum von jeweils 13,1 und 11,5 Prozent, verglichen mit einem 6,9-prozentigem Wachstum in der Gesamtleistung.

STÄRKERER ANTRIEB DER REGIERUNG

Währenddessen hat die chinesische Regierung nie in ihren Bemühungen nachgelassen, den Fortschritt der industriellen Modernisierung voranzutreiben.

Laut den Entscheidungen einer Exekutivsitzung des Staatsrates am Mittwoch, dem Ministerpräsident Li Keqiang vorsaß, wird China auf nationaler Ebene Demonstrationsbereiche für den „Made in China 2025“-Plan gründen, eine Blaupause für die Modernisierung des Fertigungssektors des Landes.

Die nationalen Demonstrationsbereiche werden in Städten und Städteclustern in östlichen, zentralen und westlichen Regionen gegründet werden und dabei helfen, die Transformation des Fertigungssektors des Landes zu beschleunigen, innovative Mechanismen zu schaffen und die Öffnung und Zusammenarbeit zu erleichtern.

Die „Made in China 2025“-Strategie wurde erstmals im Jahr 2015 enthüllt, um den Fertigungssektor intelligenter, grüner und dienstleistungsorientierter zu gestalten.

Seit ihrer Einführung sei die durchschnittliche Produktivität für Chinas erste 109 Pilotprojekte für intelligente Fertigung um 38 Prozent gestiegen, während die Betriebskosten um 21 Prozent gesunken seien, zeigten Daten des MIIT.

Eine Reihe von Geldern der Regierung und der Industrie werden dafür verwendet, um Innovation und Unternehmertum zu fördern und mehr soziales Kapital zur Unterstützung fortschrittlicher Fertigung anzuleiten, so die Kabinettssitzung.

In den Demonstrationsgebieten wird die Regierung Aktienanreize für die Angestellten einiger staatseigener Unternehmen bieten.

Die Priorität der Verstärkung der Fertigung sei es, sowohl talentierte Menschen als auch Gelder in die Realwirtschaft anzuziehen, sagte Li Beiguang, ein Beamter des MIIT.

Auf der Nationalen Finanziellen Arbeitskonferenz, eine Schlüsselsitzung, die seit 1997 alle fünf Jahre abgehalten wird und letzten Samstag endete, enthüllte China auch Reformpläne, um den Finanzsektor besser der Realwirtschaft dienen zu lassen. „Aus mittel- und langfristiger Sicht ist China Fertigungssektor am Rande von explosivem Wachstum“, sagte Zuo Shiquan, Leiter des Forschungsinstituts für Apparatebau des China Center for Information Industry Development.

Obwohl der Druck von der industriellen Transformation und Modernisierung bleibe, sagte Zuo, könne er einen überzeugenden Trend einer zukünftigen Kehrtwende sehen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001364680431