新華社合肥9月14日電(記者周暢)一蓑煙雨夢徽州,青磚黛瓦馬頭墻。12日,在俯拾皆是美景的安徽省黃山市黟縣,一場主持、致辭、宣講全英文的文旅推介會,讓應邀到這裡的境外旅行商代表們感受到了“滿滿的真誠”,也體會到世界自然與文化雙遺産地黃山,正在以更加開放、積極的姿態走向世界。

9月12日,境外旅行商們在黃山風景區的迎客松前集體合影留念。新華社發(施亞磊攝)
因伸向一側的枝杈像極了一位熱情的主人張開臂膀歡迎賓客,故而獲名的黃山“迎客松”,在第十四屆安徽國際文化旅游節期間,迎來了一群特殊的客人——兩百多名境外旅行商。他們受邀來到黃山市考察“踩線”。
親眼看到黃山的奇松、怪石,乘坐纜車進入雲霧繚繞的山巔,近距離感受黃山的秀美之後,來自俄羅斯的奧列格跟隨考察團走進了坐擁世界文化遺産西遞、宏村的黃山市黟縣。在這裡舉行的黃山市文化和旅游推介會,又讓奧列格“震撼到了”。
推介會上,黃山市副市長張亞強全程用英語主持,黃山風景區黨工委書記葉建強用英語致辭,黃山市文化和旅游局局長程燕、黟縣縣委書記程寄縣、宏村鎮黨委書記楊雪冰均用英語推介黃山、黟縣、宏村……

9月12日,來自俄羅斯的奧列格(右)在黃山風景區的迎客松前自拍留念。新華社發(施亞磊攝)
“用英語交流,讓我感覺到他們是真誠地歡迎外國朋友來旅游。”奧列格説。
2010年大學畢業就在旅行社工作的陳央負責接待考察團裏的以色列旅行商。從業14年的她,對這場全英文推介會既感到意外,又覺得在情理之中。“能感受到政府對旅游産業的重視和支持,從線路安排、英文推介、沿途的地方民俗體驗,都讓人有實際的收穫。”
考察線路中,既有黃山西海大峽谷、北海景區、玉屏景區的自然風光,也有宏村的人文景觀,又沿途安排了採茶舞等表演及版畫、茶藝等互動體驗,程燕希望讓境外旅行商代表們能“沉浸式”感受到黃山市的美好。
英國德比郡旅游局局長特使艾米·諾頓是第一次來中國。“我們受到熱烈歡迎和盛情款待,熱切地期待在未來的日子繼續探索這裡,促進經濟發展、架起文化橋梁。”她在當晚的推介會上説。
“在安徽省提出建設大黃山世界級休閒度假康養旅游目的地後,我們逐步開始用英語向世界推介大黃山,希望能做好黃山連接世界的橋梁。”程燕笑着説,這確實需要地方官員不斷提升自己的對外交流素養。

9月12日,在安徽黃山,以色列旅行商梅爾·金(左)與同伴體驗手工月餅。新華社發(施亞磊攝)
曾組織過多個境外旅行團來中國游玩的以色列旅行商梅爾·金,是第一次來到黃山。在“打卡”了迎客松、品嘗了中國茶、領略了徽派建築之美後,他愛上了這裡。
“我還會再來這裡的!”這名正在學習漢語的旅行商説。


