合肥科技工作者：“這是最好的新年禮物”
科大訊飛收到的感謝信
2022年2月22日，農歷正月二十二，星期二，這樣一個有愛的日子，合肥許多高校、創新企業收到了一封封“超有愛”的來信——來自北京冬奧組委及眾多相關運作保障單位寄來的感謝信。
在北京冬奧會上，一係列來自合肥的創新成果成功助力了科技冬奧的實現，一封封感謝信，也被不少合肥科技工作者視為“最好的新年禮物”。
合肥高校、企業 紛紛收到來信
2月22日，中國科學技術大學收到了來自本次冬奧會張家口古楊樹場館群運作團隊的感謝信。
在冬奧會中，由中國科大聯合合肥全色光顯研制的“雪上場館智慧呈現與先進顯示技術研發與應用示范”項目被運用。該團體在感謝信中寫道：“設備工作穩定可靠，提升了國家跳臺滑雪中心的整體智慧化水準，提升了奧運文旅內容的整體展示度，深化了賽場內外觀賽效果以及賽場沉浸感受，受到賽場觀眾和運動員的喜愛，效果顯著。”
記者了解到，在合肥，收到感謝信的不止這一所高校，還有一些創新企業。
合肥智能語音行業領先企業——科大訊飛，收到了分別來自北京冬奧組委技術部、北京冬奧組委機場運作團隊以及北京2022年冬奧會和冬殘奧會河北省運作保障指揮部綜合辦公室發來的三封感謝信。
北京冬奧組委技術部在信中寫道：“貴公司助力奧組委技術部為抵離團隊及時提供300余部翻譯機，為北京冬奧組委各部門提供‘訊飛’聽見會議服務，以先進科技、過硬的産品助力冬奧會技術服務工作。”
穩定可靠，源于全周期把控
用先進顯示技術成果“點靚”冬奧賽場，北京冬奧會舉行期間，由中國科學技術大學聯合合肥全色光顯科技公司突破眾多技術難點研制出的2臺10萬流明超高亮度高清鐳射投影機，在位于張家口的國家跳臺滑雪中心“雪如意”中成功“投下”了面積超過1000平方米的“雪螢幕”。
冬奧會上，這塊“雪螢幕”不僅播放賽事的實時訊息和相關視頻，還精彩呈現出了包括安徽在內的各地風貌，讓人們在觀賽之余了解各地風土人情和發展成就，領略“科技冬奧”的魅力。記者獲悉，冬奧會結束後，這塊“雪螢幕”也將一直保留在“雪如意”中。
除了先進的技術，感謝信中提到的“穩定可靠”“效果顯著”，還源自于合肥的技術團隊對産品應用全周期的把控。
為保障設備穩定良好運作，合肥全色光顯兩名工程師從去年12月底就來到張家口，進入冬奧會“閉環”開展工作。
“我們需要依照現場實際情況進行設備安裝，及時調整設備位置。同時每天都要開機運作，進行調試，讓設備達到最好的顯示效果。而且這裏面溫度很低，每天還需對設備進行檢查，防止和修理因低溫産生的損壞。”企業工程師柯常柏和柯金鈴告訴記者，雖然因為工作，春節沒有與家人團聚，但這次成功服務北京冬奧會，向世界展示中國科技力量的經歷，讓全家人都無比驕傲。
“感謝信是最好的新年禮物”
“這些感謝信不僅是對科大訊飛工作給予了肯定和讚許，也是我們作為技術人員收到的最好的新年禮物。”科大訊飛冬奧項目經理張偉説。
作為北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方自動語音轉換與翻譯獨家供應商，2019年，科大訊飛成立了冬奧專項團隊，圍繞冬奧及冬殘奧會各應用場景，為冬奧會“量身定制”並提供了自動翻譯和相關的多語種語音轉換、語音識別以及語音合成等一係列硬核技術和産品。其中，雙屏翻譯機、穿戴式耳機等近1200臺攜帶型翻譯設備成為許多運動員、媒體記者和相關工作人員的“貼身翻譯官”。
“科大訊飛‘聽見’會議係統團隊，在北京冬奧組委部署了多套‘聽見’會議係統，長期派駐人員，開展了卓有成效的部署、培訓和服務工作，為組委會和各部門各類國際會議提供翻譯支撐服務。”北京冬奧組委技術部在感謝信中寫道。
冬奧會舉行期間，4名訊飛技術人員一直駐守在北京冬奧會首鋼園區，負責著相關會議設備和係統的保障工作。“首鋼園區有很多冬奧內部會議，還包括一些與國外的視頻會議。”
訊飛技術人員樊一琳告訴記者，在這裏，訊飛部署了一整套智能會議係統為多項會議服務，係統可以支援語音實時識別、翻譯、記錄，並將識別和翻譯結果形成字幕投放至智慧屏上展示。其中，中英文線上和離線會議轉寫準確率達到95%以上，大大減輕了對翻譯人工服務的依賴，提高了多語種會議的溝通效率與視聽體驗。
“接下來的冬殘奧會，訊飛將會繼續做好技術服務保障，為2022北京冬奧會和冬殘奧會成功舉辦出一份力。”張偉説。
“冰雪之約”閃耀“創新之光”
北京冬奧會不僅是高水準運動員的賽場，也是最新科技成果的展示舞臺。冬奧會舉行期間，還有一係列來自合肥的創新成果，成功助力了科技冬奧的實現。
在“鳥巢”舉行的冬奧會開閉幕式上，安徽輝採科技用照明亮化設計和工程技術，為場館打造出“紅墻金頂”的整體輪廓光源；部署在張家口冬奧會現場的搭載合肥若森智能相控陣衛星終端電力應急保障車輛，確保了冬奧會相關電網通信的“萬無一失”；來自合肥蜀山經開區的賓肯電氣提供的上千臺空氣凈化組件，成為國家速滑館“冰絲帶”之“肺”，為場館內的空氣品質保駕護航；繼服務2008年北京奧運會後，位于合肥的陽光電源再度服務北京冬奧會，為“冰絲帶”的320kW光伏電站提供了光伏逆變器和逆變方案，大幅提高光伏發電轉換效率，提高發電穩定性，助力“綠色奧運”實現……
合肥報業科學+融媒體工作室
合肥報業全媒體記者 劉暢司晨
